Transparency and Language Contact: The Case of Haitian Creole, French and Fongbe. LiA 2018, 11 (2), 211-242.